2022年　夏のコラボ温泉の素第1弾！街録CHコラボ温泉の素

ご購入はコチラから

コラボ温泉の素第1弾はチャンネル登録者80万人！
「街録ch〜あなたの人生、教えて下さい〜」とのコラボ温泉の素です！
街頭で色々な人にインタビューを行い人生を振り返りながら、
その人の人生を語るドキュメンタリーチャンネル。

色々あるけど、温泉の素で疲れをいやしていただければと思いコラボいたしました。
ぜひ、お風呂で猛っていただければ嬉しいです。

街録ch〜あなたの人生、教えて下さい〜

菱野温泉やくしの湯について
＊開泉１１９１年の８００年以上の歴史ある湯治場。 洞窟を通っていく１４度の冷温泉の水風呂がある温泉。
泉質：単純炭酸鉄泉
効能：冷え症、リウマチ、神経痛、胃腸痛、疲労回復

商品名:やくしの湯
内容量:25g(1回分)[入浴用化粧品]
成　分:炭酸水素Na,塩化Na,硫酸Na,炭酸Na炭酸Ca,チオ硫酸Na,
赤106,黄5,黄4,青1
発売元:菱野温泉薬師館
※本品は温泉分析値を基に配合したオリジナル品で、
源泉ではありません。
※浴槽や風呂釜を痛める程ではありませんが、温泉気分を味わって
いただくため香料としてイオウを含んでいます。
※下記の使用方法・使用上の注意を守ってお使いください。

※使用上の注意
●入浴以外の用途には使用しないで下さい｡
●開封後はすぐにお使い下さい｡
●本品と他の入浴剤の併用はお避け下さい｡
●乳幼児の手の届かない所に保管して下さい｡
●高温多湿の場所､直射日光のあたる場所に保管しないで下さい｡
●商品の特性上､稀に中身が変色したり固まることがありますが､品質
には問題ありません｡
●本品は食べられません｡万一､大量に飲み込んだ時は､水を飲ませるなどの処置をし､医師にご相談下さい｡
●目に入った時は､すぐに清水で洗い流して医師にご相談下さい｡
●皮膚､体質に異常がある時は医師に相談してご使用下さい｡
●本品がお肌に合わない時､即ち次のような場合には､使用を中止して下さい｡そのまま本品の使用を続けますと､症状を悪化させることがありますので､皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめ
します｡

(1)使用中､赤味､はれ､かゆみ､刺激等の異常があらわれた場合
(2)使用したお肌に､直射日光があたって(1)のような異常があらわれた場合
●濡れた手や身体に直接粉末が付かないようにして下さい｡
●滑りやすくなりますので､ご注意下さい｡
●貴金属は外してから入浴して下さい｡
●24時間風呂など､機種によっては使用できない場合があります｡お使いの機種の説明書を確認の上ご使用下さい｡
●浴槽の汚れは速やかに浴室用洗剤で落として下さい｡時間の経過とともに落ちにくくなり､商品の色素が付着して色がつく場合もあります｡
●残り湯は洗濯にご使用になれますが､すすぎは清水をお使い下さい｡
ただし次の場合は使用しないで下さい｡(柔軟仕上げ剤との併用･おろしたての衣類の洗濯･つけおき洗い)
●動物､植物への水やりには使わないで下さい｡

2022年7月21日（木）

2022年8月6日（土）

は館内メンテナンスのため臨時休業させていただきます。

電気工事のため菱野温泉への道の一部区間が車両通行止めとなります。

ご確認お願いいたします。 2022年7月21日～22日う回路

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
「全国旅行支援」と「信州割スペシャル」の状況についてお知らせします(７月15日現在)。
７月14日 に発表があり、新型コロナの感染再拡大に伴い「全国旅行支援」は９月以降に延期されました。
代わって「信州割スペシャル」が8月31日(水)まで延長が決定です。
このため、割引対象の方は下記のとおりとなりますので、ご確認ください。

１．ご利用可能な地域
長野県、群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県
※全国が対象ではありません

２. 割引摘要の条件
・3回目のワクチン接種が済んでいる
・3回目の接種が済んでいない方は薬局にて抗原検査(無料)を受けて、陰性証明を持参することで対象となります。
（抗原検査の対応をしている薬局は長野県のHPを参照してください。また、受付方法は薬局ごとに違うようです）。
・７月１４日以降のご予約に適用されます。

３. 持参いただくもの
・3回目のワクチン接種証明書、または抗原検査の陰性証明書
・運転免許証など本人確認のできるもの

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

購入はオンラインストア

もしくは菱野温泉薬師館売店にて販売します！

【８月上旬発売予定】2022年　夏のコラボ温泉の素第1弾！

コラボ温泉の素第1弾はチャンネル登録者70万人！
「街録ch〜あなたの人生、教えて下さい〜」とのコラボ温泉の素です！

街頭で色々な人にインタビューを行い人生を振り返りながら、その人の人生を語るドキュメンタリーチャンネル。

色々あるけど、温泉の素で疲れをいやしていただければと思いコラボいたしました。
ぜひ、温泉で猛っていただければ嬉しいです。

街録ch〜あなたの人生、教えて下さい〜

菱野温泉やくしの湯について
＊開泉１１９１年の８００年以上の歴史ある湯治場。 洞窟を通っていく１４度の冷温泉の水風呂がある温泉。
泉質：単純炭酸鉄泉
効能：冷え症、リウマチ、神経痛、胃腸痛、疲労回復

商品名:やくしの湯
内容量:25g(1回分)[入浴用化粧品]
成　分:炭酸水素Na,塩化Na,硫酸Na,炭酸Na炭酸Ca,チオ硫酸Na,
赤106,黄5,黄4,青1
発売元:菱野温泉薬師館
※本品は温泉分析値を基に配合したオリジナル品で、
源泉ではありません。
※浴槽や風呂釜を痛める程ではありませんが、温泉気分を味わって
いただくため香料としてイオウを含んでいます。
※下記の使用方法・使用上の注意を守ってお使いください。

※使用上の注意
●入浴以外の用途には使用しないで下さい｡
●開封後はすぐにお使い下さい｡
●本品と他の入浴剤の併用はお避け下さい｡
●乳幼児の手の届かない所に保管して下さい｡
●高温多湿の場所､直射日光のあたる場所に保管しないで下さい｡
●商品の特性上､稀に中身が変色したり固まることがありますが､品質
には問題ありません｡
●本品は食べられません｡万一､大量に飲み込んだ時は､水を飲ませるなどの処置をし､医師にご相談下さい｡
●目に入った時は､すぐに清水で洗い流して医師にご相談下さい｡
●皮膚､体質に異常がある時は医師に相談してご使用下さい｡
●本品がお肌に合わない時､即ち次のような場合には､使用を中止して下さい｡そのまま本品の使用を続けますと､症状を悪化させることがありますので､皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめ
します｡(1)使用中､赤味､はれ､かゆみ､刺激等の異常があらわれた場合
(2)使用したお肌に､直射日光があたって(1)のような異常があらわれた場合
●濡れた手や身体に直接粉末が付かないようにして下さい｡
●滑りやすくなりますので､ご注意下さい｡
●貴金属は外してから入浴して下さい｡
●24時間風呂など､機種によっては使用できない場合があります｡お使いの機種の説明書を確認の上ご使用下さい｡
●浴槽の汚れは速やかに浴室用洗剤で落として下さい｡時間の経過とともに落ちにくくなり､商品の色素が付着して色がつく場合もあります｡
●残り湯は洗濯にご使用になれますが､すすぎは清水をお使い下さい｡
ただし次の場合は使用しないで下さい｡(柔軟仕上げ剤との併用･おろしたての衣類の洗濯･つけおき洗い)
●動物､植物への水やりには使わないで下さい｡

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
「全国旅行支援」と「信州割SPECIAL」について現状をお知らせします(７月７日現在)。
「全国旅行支援」は新型コロナの感染再拡大に伴い、延期の方向のようです。
「信州割SPECIAL」は7月14日(木)で終了してしまいますが、 7月15日(金)以降は現在何も決まっておりません。
現状では 7月15日(金)以降 の割引はありませんのでご注意ください。

ちなみに7月14日(木)までは下記の「信州割SPECIAL」がご利用いただけます。
１．ご利用可能な地域
・下記の地域にお住まいの方が対象です。
長野県、群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県
※全国が対象ではありません

２. 県民割摘要の条件
・3回目のワクチン接種が済んでいる
・3回目の接種が済んでいない方は薬局にて抗原検査(無料)を受けて、陰性証明を持参することで対象となります。
（抗原検査の対応をしている薬局は長野県のHPを参照してください。また、受付方法は薬局ごとに違うようです）。

３. 持参いただくもの
・3回目のワクチン接種証明書、または抗原検査の陰性証明書
・運転免許証など本人確認のできるもの

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

こちらからご応募ください！
応募フォーム

[正社員]ホテルフロント/客室係/コンシェルジュ 短時間正社員（休日月間14日以上）

２０２２年秋にフィンランドスタイルのサウナオープンのためサウナスタッフ/旅館接客スタッフ募集
旅館業全般（サービス、配膳、調理補助） 職種内容としては一般的な旅館業務です。

チャレンジする人を応援します。
1ヶ月の半分はお休みになるので、自分のやりたいことへの挑戦がしやすいです。
・将来イラストレーターを目指しているので、時間がほしい方
・夫婦2人でお店をはじめるが、安定した収入を得ながら営業したい方 など
菱野温泉の短時間正社員制度を利用する
【メリット】
・自分のやりたいことへの時間がもてる （クリエティブなお仕事に挑戦したい方など良いと思います）
・少ない労働日数でも社会保険制度など適用される。 （月間労働日数は14日~16日です。）
・温泉に入れます！
【デメリット】
・給与が通常の正社員よりも少ないです。
・副業を考えてない方には不向きかもしれません。

旅館という職場は衣食住にお客様や働く人々が集う、プラットフォームですので、 働く方もうまく菱野温泉薬師館を利用してご自身の人生の糧にしてもらえると嬉しいです。

• 月給140,800円〜

  年間休日数：173日（1ヶ月14日以上　※月により異なります） 年間出勤日数：192日（1ヶ月1５日以上　※月により異なります） 1日労働時間：8時間（6：00～23：00のシフト制） 定休日：火・水曜日（12月～3月は木曜日も定休日　　8月は定休日なし） 土曜、日曜、祝前日、祝日については出勤となります。 2022年7月21日（8月度）から勤務開始

菱野温泉薬師館では、信州割スペシャルご利用いただけます。

（詳しくはコチラ）

ご利用の方は身分証明書の提示、ワクチン 3 回接種証明書、または PCR 検査等の陰性証明書の提示が必要です。

ご予約の際に信州割スペシャル利用の旨をお伝えください。
※インターネット予約でのオンライン決済の場合は、返金対応はしておりません。
インターネット予約の際は必ず現地決済をご選択ください。

１．ご利用可能な地域
・下記の地域にお住まいの方が対象です。
長野県、群馬県、埼玉県、新潟県、富山県、石川県、福井県、山梨県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県

※全国が対象ではありません(全国拡大は7/14以降だと思われます)

２. 県民割摘要の条件
・3回目のワクチン接種が済んでいる
・3回目の接種が済んでいない方は薬局にて抗原検査(無料)を受けて、陰性証明を持参することで対象となります。
（抗原検査の対応をしている薬局は長野県のHPを参照してください。また、受付方法は薬局ごとに違うようです）。

３. 持参いただくもの
・3回目のワクチン接種証明書、または抗原検査の陰性証明書
・運転免許証など本人確認のできるもの

４．割引対象期間の延長開始日
・ 2022年6月21日(火)の予約分から

ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

いつも菱野温泉薬師館をご利用いただき誠にありがとうございます。
現在の社会情勢の変化と、物価上昇の影響もあり、２０１２年の新規開業以来
価格を据え置きでの対応をしておりましたが、
例外なく価格変更せざるを得ない状況となりました。
ご理解いただけると幸いです。

２０２２年5月２１日～２２日は全館貸し切りのため

全館ご利用いただけません。

ご了承ください。